Mi sono innamorato della bella, bella e gentile signora Kobayakawa. E oggi io e il signor Kobayakawa siamo andati in giro per la zona. Le cose non andarono bene, noi due girammo tra i clienti fino a tarda notte. Ho preso un taxi e sono andato alla stazione per tornare in azienda, ma mi è stato detto che non c'era l'ultimo treno. Eravamo confusi, ma il tassista ci ha detto che c'era un buon posto dove stare, quindi con riluttanza ci siamo andati. L'ostello aveva solo una stanza disponibile, quindi non avevamo altra scelta che restare lì...
